:root{--ground:#f2f4f7;--surface:#fff;--ink:#16191c;--muted:#62676d;--rule:#e5e8eb;--blue:#1d5fbf;--translation-size:28px;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;color:var(--ink);background:var(--ground);font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}button,input,select{font:inherit}button,input,select,summary{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{min-height:44px;border:1px solid #d4d8dc;border-radius:6px;background:white;color:var(--ink);padding:10px 14px;cursor:pointer}button:hover{border-color:#828a92}button:disabled{cursor:default;background:#e6e8eb;color:#59616a;border-color:transparent}button:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible,.transcript:focus-visible{outline:3px solid var(--blue);outline-offset:3px}input,select{min-height:44px;border:1px solid #bfc6cd;border-radius:6px;padding:10px;background:white;color:var(--ink)}[hidden]{display:none!important}.shell{width:100%;max-width:760px;min-height:100svh;margin:0 auto;background:var(--surface);display:flex;flex-direction:column;padding:0 28px}.header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding-top:max(20px,env(safe-area-inset-top));padding-bottom:14px;gap:12px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px}.brand>svg{width:28px;height:28px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.5;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}h1{font-size:22px;font-weight:600;letter-spacing:-.6px;margin:0}.icon-button{border:0;padding:10px;background:transparent}.icon-button svg{width:24px;height:24px;display:block;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.6;stroke-linecap:round}.language-row{display:flex;align-items:center;gap:14px;font-size:14px;padding:0 0 20px;border-bottom:1px solid var(--rule)}.region{color:var(--muted)}.settings{border-bottom:1px solid var(--rule);padding:12px 0 16px}.setting-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;min-height:56px;font-size:14px}.setting-row input{width:22px;height:22px;min-height:22px;accent-color:#16191c;margin:11px}.settings p{font-size:13px;color:var(--muted);line-height:1.6;margin:12px 0 0}main{flex:1;display:flex;flex-direction:column;min-height:0}.reading-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding-top:26px;gap:12px}.reading-heading h2{font-size:14px;font-weight:500;color:var(--muted);margin:0}.session-time{font-size:13px;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums}.transcript{padding:0 0 16px;flex:1;outline-offset:3px;overflow-wrap:anywhere}.empty{padding:60px 0 56px}.empty p:first-child{font-size:30px;line-height:1.45;letter-spacing:-.6px;font-weight:400;margin:0 0 20px}.empty p:last-child{font-size:15px;line-height:1.7;color:var(--muted);margin:0}.segment{padding:24px 0;border-bottom:1px solid var(--rule)}.translation{font-size:var(--translation-size);line-height:1.55;letter-spacing:-.35px;margin:0;white-space:pre-wrap}.translation.interim{color:var(--blue)}.pending-label{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin:8px 0 0}.source{font-size:15px;line-height:1.65;color:var(--muted);margin:14px 0 0;white-space:pre-wrap}.notice{font-size:14px;line-height:1.6;background:#f2f4f7;padding:12px 14px;margin:20px 0 0;border-radius:6px;color:#39414a}.transcript-tools{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;justify-content:space-between;padding:0 0 12px}.transcript-tools button{background:transparent;border:0;font-size:14px;padding:10px 0;margin-right:18px;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.transcript-tools #latestButton{color:var(--blue);margin:0;background:#fff;position:fixed;bottom:172px;left:50%;transform:translateX(-50%);padding:10px 16px;border:1px solid #d4d8dc;border-radius:6px;white-space:nowrap;z-index:2}.controls{position:sticky;bottom:0;background:#fff;border-top:1px solid var(--rule);padding:16px 0 max(12px,env(safe-area-inset-bottom));margin-top:auto}.status-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:13px;line-height:1.5;margin-bottom:12px;min-height:20px}.status-dot{width:6px;height:6px;flex:none;border-radius:50%;background:#8a9096}.status-dot.live{background:var(--blue)}.status-dot.error{background:#b62832}.primary{background:#16191c;color:white;border-color:#16191c;min-height:54px}.primary:hover{background:#30363b}.listen{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;width:100%;font-size:17px;font-weight:500;min-height:60px}.listen svg{width:22px;height:24px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round}.stop-icon{width:14px;height:14px;background:currentColor;border-radius:2px}.controls>p{font-size:11px;text-align:center;color:var(--muted);line-height:1.6;margin:10px 0 0}.login-gate{padding:56px 0 40px;max-width:390px;width:100%;margin:0 auto}.login-gate h2{font-size:26px;font-weight:500;letter-spacing:-.5px;margin:0 0 12px}.login-gate p{font-size:15px;color:var(--muted);line-height:1.7}.login-gate form{display:grid;gap:12px;margin-top:28px}.login-gate label{font-size:14px}.login-gate input{width:100%;font-size:16px}.login-gate .primary{margin-top:4px}.login-gate .error-text{color:#a3232d;font-size:14px;min-height:24px}.boot-message{font-size:15px;color:var(--muted);padding:40px 0}body.source-hidden .source{display:none}@media(min-width:900px){.shell{margin:32px auto;min-height:calc(100svh - 64px);border-radius:8px;padding:0 44px}.header{padding-top:28px}.empty{padding-top:70px;padding-bottom:70px}}@media(max-width:480px){.shell{padding:0 20px}.language-row{gap:10px;font-size:13px}.empty p:first-child{font-size:28px}.empty{padding:52px 0 40px}.controls>p{font-size:11px}.header{padding-top:max(16px,env(safe-area-inset-top))}}@media(max-width:350px){.shell{padding:0 16px}.region{display:none}h1{font-size:21px}.empty p:first-child{font-size:26px}.controls>p{max-width:260px;margin:10px auto 0}}@media(prefers-reduced-motion:no-preference){button{transition:background-color .12s,border-color .12s}}

/* Context is a quiet control, never a competing reading surface. */
.context-panel{margin:0 0 24px;padding:0 0 16px;border-bottom:1px solid #e0e3e7}.context-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:14px}.context-row select{font:inherit;max-width:75%;min-height:44px;padding:8px 28px 8px 10px;border:1px solid #d4d7db;border-radius:6px;background:white;color:#141414}#contextDetails{margin-top:4px;font-size:14px}#contextDetails summary{min-height:44px;display:flex;align-items:center;cursor:pointer;color:#555}#contextDetails label{display:block;margin:8px 0}#contextNotes{box-sizing:border-box;width:100%;padding:12px;border:1px solid #c9cdd2;border-radius:6px;font:inherit;line-height:1.5;resize:vertical}#applyContext{min-height:44px;margin:8px 0;padding:8px 14px;border:1px solid #c9cdd2;background:white;border-radius:6px;color:#141414;font:inherit}#contextDetails p,#contextStatus{font-size:12px;line-height:1.5;color:#62666c;margin:6px 0 0}#contextDetails[open] summary{color:#141414}#contextNotes:focus-visible,.context-row select:focus-visible{outline:2px solid #1d5fbf;outline-offset:2px}

#swapDirection{width:44px;height:44px;flex:0 0 44px;border:1px solid #d4d7db;border-radius:6px;background:#fff;color:#141414;font:24px system-ui;cursor:pointer}#swapDirection:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed}#swapDirection:focus-visible{outline:2px solid #1d5fbf;outline-offset:2px}.segment-direction{display:block;margin-bottom:10px;font-size:12px;color:#62666c;font-weight:400}.language-row{gap:8px}

.direction-help{font-size:12px;line-height:1.5;color:#62666c;margin:0 0 18px}.context-panel+ .setting-row{font-size:14px;min-height:44px}